Aktuelles aus Geretsried
Liebe Freundinnen und Freunde in Geretsried,
sehr geehrter Herr Bürgermeister, lieber Michael Müller,
die unverbrüchliche Freundschaft zwischen unseren Städten besteht nun seit mehr als 40 Jahren. Unsere Freundschaft wird jedes Jahr größer und wird im Jahr 2025 weiter gehen. Chamalières und Geretsried sind mehr als 1000 Kilometer von einander entfernt, dennoch gibt es viele Möglichkeiten, uns zu treffen. Im Jahr 2023 kamen viele Geretsrieder nach Chamalières und wir haben eine Woche lang den wunderbaren Jahrestag des 40. Jubiläums unserer Partnerschaft gefeiert.
Heuer haben Sie uns vom 3. bis 7. Juli in Bayern aufgenommen. Wir haben von Neuem Ihre Stadt, Ihre Umgebung erkundet und die bayerische Kultur noch besser kennen gelernt.
Während unseres Aufenthalts haben wir den Chamalières-Raum in Ihrem Rathaus eingeweiht, in dem wir alle unsere Geschenke an die Stadt Geretsried finden konnten. Diese Darstellung der Geschichte unserer Partnerschaft ist wunderbar.
Dank unserer Partnerschaftskomitees gibt es eine Reihe von Austauschen zwischen unseren beiden Städten. Im Rahmen meiner Neujahrswünsche bedanke ich mich und gratuliere den beiden Vorsitzenden Marie-Christine Béraud und Edith Peter sowie all denen, die seit langer Zeit gemeinsame und ganz besondere Veranstaltungen in Ihrer Stadt auf die Beine stellen, die wir bei unseren Besuchen erleben dürfen.
Diese Städtepartnerschaft wird weitergehen; die junge Generation – im Schüleraustausch zwischen den Gymnasien und Realschulen – steht dabei besonders im Fokus. Aber auch die Familien und Einzelpersonen ermöglichen dies alles. Sie erst ermöglichen das Erleben des Zusammenhalts in Europa und des Werts der deutsch-französischen Freundschaft.
Die Geschichte unserer Partnerschaft geht auf ein Treffen von Claude Wolff und Heinz Schneider im Jahr 1982 zurück und wurde am Samstag, dem 30. Juli 1983, in Geretsried konkretisiert und beurkundet. Der Inhalt dieser Urkunde gilt noch heute und wir sind darüber sehr glücklich.
Im Namen der Bürgerinnen und Bürger von Chamalières, des Stadtrats, des Jugend-Stadtrats und der Harmonie de Chamalières wünsche ich Ihnen frohe Weihnachten und ein hervorragendes Jahr 2025.
Es lebe die Partnerschaft von Chamalières und Geretsried!
Mit freundschaftlichen Grüßen
Louis Giscard d’Estaing
Bürgermeister von Chamalières
Vizepräsident der Metropolregion Clermont Auvergne
Regionalrat Auvergne-Rhône-Alpes
Vorsitzender der Stiftung Valéry Giscard d’Estaing